diff options
Diffstat (limited to 'app/translations/pebble-zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | app/translations/pebble-zh_CN.ts | 40 |
1 files changed, 25 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/translations/pebble-zh_CN.ts b/app/translations/pebble-zh_CN.ts index 5cb6750..43cdcd7 100644 --- a/app/translations/pebble-zh_CN.ts +++ b/app/translations/pebble-zh_CN.ts @@ -4,55 +4,65 @@ <context> <name>AboutPage</name> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="24"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="31"/> <source>Version</source> <translation>版本</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="36"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="43"/> <source>All Rights Reserved.</source> <translation>版权所有.</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="60"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/> <source>Support</source> <translation>支持</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="74"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/> <source>Your donations help justify development time.</source> <translation>你的捐款帮助合理开发时间.</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="87"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="94"/> <source>Thank you for your support!!!</source> <translation>感谢你的支持!!!</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="90"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="97"/> <source>PayPal Donate</source> <translation>Paypal捐助</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="100"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="107"/> <source>Bugs?</source> <translation>Bugs?</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="107"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="114"/> <source>Open Bug Tracker</source> <translation>打开的Bug追踪器</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="116"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="123"/> <source>Forum Thread</source> <translation>论坛主题</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="125"/> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="132"/> <source>Send issue e-mail to developer</source> <translation>给开发者发送问题邮件</translation> </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="141"/> + <source>Debug Mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="142"/> + <source>Enable daemon and app debugging</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AppConfigDialog</name> @@ -282,6 +292,11 @@ If it can't be found please check it's available and paired in Bluetoo <translation>前置通话</translation> </message> <message> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="150"/> + <source>Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player</source> + <translation>Pebble音量键直接改变手机主音量，而不是通过音乐播放器</translation> + </message> + <message> <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="251"/> <source>Profiles</source> <translation>个性化</translation> @@ -300,11 +315,6 @@ If it can't be found please check it's available and paired in Bluetoo <translation>控制主音量</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="150"/> - <source>Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player.</source> - <translation>Pebble音量键直接改变手机主音量，而不是通过音乐播放器</translation> - </message> - <message> <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="158"/> <source>Transliterate messages</source> <translation>转译消息</translation> |