From f5810dd03c6a9f732efffc6dbb428177817f49e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomasz Sterna Date: Thu, 18 Jun 2015 22:55:56 +0200 Subject: Updated translations --- app/translations/pebble-es.ts | 54 +++++++++++++++++++------------------- app/translations/pebble-pl.ts | 56 ++++++++++++++++++---------------------- app/translations/pebble-zh_CN.ts | 40 +++++++++++++++++----------- app/translations/pebble.ts | 40 +++++++++++++++++----------- 4 files changed, 101 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/app/translations/pebble-es.ts b/app/translations/pebble-es.ts index 8ca8b7f..d6241c8 100644 --- a/app/translations/pebble-es.ts +++ b/app/translations/pebble-es.ts @@ -4,55 +4,65 @@ AboutPage - + Version Versión - + All Rights Reserved. - + Support - + Your donations help justify development time. - + Thank you for your support!!! - + PayPal Donate - + Bugs? ¿Errores? - + Open Bug Tracker - + Forum Thread - + Send issue e-mail to developer + + + Debug Mode + + + + + Enable daemon and app debugging + + AppConfigDialog @@ -179,10 +189,6 @@ InstallAppDialog - - Install app - Instalar app - Select App files @@ -191,7 +197,7 @@ Install App - + Instalar App @@ -295,6 +301,11 @@ Si esto tarda mucho, comprueba que el reloj esté emparejado correctamente.Forward phone calls Transferir llamadas + + + Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player + + Profiles @@ -308,24 +319,11 @@ Si esto tarda mucho, comprueba que el reloj esté emparejado correctamente.no change - - Silent when connected - Modo silencio automático - - - Sets phone profile to "silent" when Pebble is connected - Activa el modo silencio cuando se conecte un Pebble - Control main volume - - - Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player. - - Transliterate messages diff --git a/app/translations/pebble-pl.ts b/app/translations/pebble-pl.ts index 8d431d8..8cbe25c 100644 --- a/app/translations/pebble-pl.ts +++ b/app/translations/pebble-pl.ts @@ -4,55 +4,65 @@ AboutPage - + Version Wersja - + All Rights Reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. - + Support Wsparcie - + Your donations help justify development time. Dotacje pomagają uzasadnić czas poświęcony na rozwój aplikacji. - + Thank you for your support!!! Dziękuję za twoje wsparcie!!! - + PayPal Donate Dotacja PayPal - + Bugs? Błędy? - + Open Bug Tracker Otwórz Bug Tracker - + Forum Thread Wątek na forum - + Send issue e-mail to developer Wyślij zgłoszenie e-mail do developera + + + Debug Mode + Tryb Debug + + + + Enable daemon and app debugging + Włącz debugowanie demona i appki + AppConfigDialog @@ -99,14 +109,6 @@ Faces Cyferblaty - - WatchApps - Aplikacje - - - WatchFaces - Cyferblaty - Downloading... @@ -323,6 +325,11 @@ Jeśli nie zostaje znaleziony sprawdź czy jest w zasięgu i czy jest sparowany Forward phone calls Przekazuj telefony + + + Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player + Guziki zmiany głośności na Pebble będą zmieniać głośność bezpośrednio, a nie za pomocą odtwarzacza muzyki + Profiles @@ -336,24 +343,11 @@ Jeśli nie zostaje znaleziony sprawdź czy jest w zasięgu i czy jest sparowany no change bez zmiany - - Silent when connected - Cichy gdy połączony - - - Sets phone profile to "silent" when Pebble is connected - Ustawia "cichy" profil telefonu gdy Pebble jest połączony - Control main volume Steruj głośnością główną - - - Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player. - Guziki zmiany głośności na Pebble będą zmieniać głośność bezpośrednio, a nie za pomocą odtwarzacza muzyki. - Transliterate messages diff --git a/app/translations/pebble-zh_CN.ts b/app/translations/pebble-zh_CN.ts index 655d162..537adfe 100644 --- a/app/translations/pebble-zh_CN.ts +++ b/app/translations/pebble-zh_CN.ts @@ -4,55 +4,65 @@ AboutPage - + Version 版本 - + All Rights Reserved. 版权所有. - + Support 支持 - + Your donations help justify development time. 你的捐款帮助证明了开发时间. - + Thank you for your support!!! 感谢你的支持!!! - + PayPal Donate 贝宝捐助 - + Bugs? Bugs? - + Open Bug Tracker 打开的Bug追踪器 - + Forum Thread 论坛主题 - + Send issue e-mail to developer 给开发者发送问题邮件 + + + Debug Mode + + + + + Enable daemon and app debugging + + AppConfigDialog @@ -283,6 +293,11 @@ If it can't be found please check it's available and paired in Bluetoo Forward phone calls 前置通话 + + + Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player + Pebble音量键直接改变手机主音量，而不是通过音乐播放器 + Profiles @@ -301,11 +316,6 @@ If it can't be found please check it's available and paired in Bluetoo Control main volume 控制主音量 - - - Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player. - Pebble音量键直接改变手机主音量，而不是通过音乐播放器 - Transliterate messages diff --git a/app/translations/pebble.ts b/app/translations/pebble.ts index 0479dc1..a8f9927 100644 --- a/app/translations/pebble.ts +++ b/app/translations/pebble.ts @@ -4,55 +4,65 @@ AboutPage - + Version - + All Rights Reserved. - + Support - + Your donations help justify development time. - + Thank you for your support!!! - + PayPal Donate - + Bugs? - + Open Bug Tracker - + Forum Thread - + Send issue e-mail to developer + + + Debug Mode + + + + + Enable daemon and app debugging + + AppConfigDialog @@ -282,6 +292,11 @@ If it can't be found please check it's available and paired in Bluetoo Forward phone calls + + + Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player + + Profiles @@ -300,11 +315,6 @@ If it can't be found please check it's available and paired in Bluetoo Control main volume - - - Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player. - - Transliterate messages -- cgit v1.2.3