From 6da5f1039ed113dcf11b0347e6d2dbd5432c3d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Branson Date: Sun, 19 Apr 2015 18:17:02 +0200 Subject: Support option for system volume control Add support for direct PulseAudio volume control instead of through MPRIS, which doesn't currently work. Default enabled, added setting to disable. --- app/translations/pebble-es.ts | 70 ++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'app/translations/pebble-es.ts') diff --git a/app/translations/pebble-es.ts b/app/translations/pebble-es.ts index 6bdb778..38a8cc4 100644 --- a/app/translations/pebble-es.ts +++ b/app/translations/pebble-es.ts @@ -174,154 +174,164 @@ ManagerPage - + Pebble Appstore - + About Acerca de - + Pebble Manager - + Waiting for watch... If it can't be found please check it's available and paired in Bluetooth settings. Buscando el reloj Si esto tarda mucho, comprueba que el reloj esté emparejado correctamente. - + Service Servicio - + Enabled Habilitado - + Automatic startup Inicio automático - + Manual startup Inicio manual - + Active Activo - + Running Ejecutándose - + Dead Detenido - + Connection Conexión - + Connected Conectado - + Disconnected Desconectado - + Settings Configuración - + Forward phone calls Transferir llamadas - + Silent when connected Modo silencio automático - + Sets phone profile to "silent" when Pebble is connected Activa el modo silencio cuando se conecte un Pebble - + + Control main volume + + + + + Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player. + + + + Transliterate messages Transliterar mensajes - + Messages are transliterated to ASCII before sending to Pebble Codifica los mensajes entrates a ASCII antes de enviarlos a Pebble - + Notifications Notificaciones - + Messaging Mensajería - + SMS and IM SMS y chat - + Missed call Llamadas perdidas - + Emails Correos electrónicos - + Mitakuuluu - + Twitter Twitter - + Facebook Facebook - + Other notifications Resto de notificaciones - + All notifications Todas las notificaciones -- cgit v1.2.3