diff options
Diffstat (limited to 'app/translations/pebble-zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | app/translations/pebble-zh_CN.ts | 78 |
1 files changed, 46 insertions, 32 deletions
diff --git a/app/translations/pebble-zh_CN.ts b/app/translations/pebble-zh_CN.ts index 43cdcd7..40c33cc 100644 --- a/app/translations/pebble-zh_CN.ts +++ b/app/translations/pebble-zh_CN.ts @@ -75,47 +75,47 @@ <context> <name>AppStorePage</name> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="27"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="28"/> <source>Logout</source> <translation>退出</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="29"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="30"/> <source>Logging out...</source> <translation>退出中...</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="36"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="37"/> <source>Hide search</source> <translation>隐藏搜索框</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="36"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="37"/> <source>Show search</source> <translation>显示搜索框</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="49"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="50"/> <source>Pebble Appstore</source> <translation>Pebble 应用商店</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="78"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="79"/> <source>Apps</source> <translation>应用</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="86"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="87"/> <source>Faces</source> <translation>表盘</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="109"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="110"/> <source>Downloading...</source> <translation>下载中...</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="141"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="143"/> <source>Downloading %1...</source> <translation>下载 %1...</translation> </message> @@ -167,17 +167,6 @@ </message> </context> <context> - <name>FirmwareUpgrade</name> - <message> - <source>Firmware upgrade</source> - <translation type="vanished">固件升级</translation> - </message> - <message> - <source>Begin upgrade</source> - <translation type="vanished">开始升级</translation> - </message> -</context> -<context> <name>InstallAppDialog</name> <message> <location filename="../qml/pages/InstallAppDialog.qml" line="18"/> @@ -428,62 +417,87 @@ If it can't be found please check it's available and paired in Bluetoo <context> <name>WatchPage</name> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="34"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="41"/> <source>Info</source> <translation>信息</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="40"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="47"/> <source>Ping</source> <translation>Ping</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="46"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="53"/> <source>Sync Time</source> <translation>同步时间</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="78"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="119"/> <source>Installed applications</source> <translation>已安装应用</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="188"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="229"/> <source>(slot in use by unknown app)</source> <translation>(插槽在被不明应用程序使用中)</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="68"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="109"/> <source>Your firmware is too old to support SDKv2 applications</source> <translation>你的固件太老不支持SDK v2版本的应用</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="116"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="67"/> + <source>SMS</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="72"/> + <source>E-Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="77"/> + <source>FB</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="82"/> + <source>Twt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="87"/> + <source>Music</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="157"/> <source>Uninstalling</source> <translation>卸载中...</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="188"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="229"/> <source>(empty slot)</source> <translation>(空槽)</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="197"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="238"/> <source>Install app...</source> <translation>安装应用...</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="202"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="243"/> <source>Companion app missing</source> <translation>配套应用缺失</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="215"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="256"/> <source>Configure...</source> <translation>配置...</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="220"/> + <location filename="../qml/pages/WatchPage.qml" line="261"/> <source>Uninstall</source> <translation>卸载</translation> </message> |