diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 352 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 359 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 352 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 365 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 371 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 362 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 365 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 367 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 362 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rockwork.mzanetti.pot | 351 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 352 | ||||
| -rw-r--r-- | po/template.pot | 351 | ||||
| -rw-r--r-- | po/update-rockwork-pot | 35 |
13 files changed, 4344 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 0000000..4ae253d --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,352 @@ +# German translation for rockwork +# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 +# This file is distributed under the same license as the rockwork package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rockwork\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Michael Zanetti <michael.zanetti@canonical.com>\n" +"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "App-Einstellungen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "App-Details" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Installieren" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Installiert" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Entwickler" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Neue App hinzufügen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Neues Ziffernblatt hinzufügen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Alle anzeigen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Bildschirmfotos" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Apps & Ziffernblätter" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Apps" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Ziffernblätter" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Starten" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurieren" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Benachrichtigungen einrichten" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Apps verwalten" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Ziffernblätter verwalten" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Verbunden" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Getrennt" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Benachrichtigungen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Pebble Uhren verwalten" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Bildschirmfoto-Optionen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Teilen" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Pebble Bildschirmfoto" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/el.po b/po/el.po new file mode 100644 index 0000000..8554238 --- /dev/null +++ b/po/el.po @@ -0,0 +1,359 @@ +# Greek translation for rockwork +# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 +# This file is distributed under the same license as the rockwork package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rockwork\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 16:59+0000\n" +"Last-Translator: Aggelos Arnaoutis <angelosarn@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις εφαρμογής" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Λεπτομέρειες εφαρμογής" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Εγκατάσταση" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "Εγκατάσταση..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Εγκατεστημένο" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Προγραμματιστής" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Έκδοση" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Εμφάνιση όλων" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "Εργαλεία ανάπτυξης" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Στιγμιότυπα οθόνης" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "Αναφορά προβλήματος" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "Αποστολή rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "Αποστολή αρχείων καταγραφής ρολογιού" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Aκύρωση" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "Αναβάθμιση υλικολογισμικού" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +#, fuzzy +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Μια νέα αναβάθμιση υλικολογισμικού είναι διαθέσιμη για το ρολόι Pebble σας." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "Τρέχον εγκατεστημένο υλικολογισμικό: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "Υποψήφια έκδοση υλικολογισμικού: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "Σημειώσεις έκδοσης: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "Σημαντικό:" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" +"Αυτή η ενημέρωση θα αναβαθμίση επίσης τα δεδομένα ανάκτησης. Βεβαιωθείτε πως " +"το ρολόι Pebble σας είναι συνδεδεμένος σε φορτιστή." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "Ρυθμίσεις υγείας" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "Η εφαρμογή υγείας είναι ενεργοποιημένη" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "Γυναίκα" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "Άνδρας" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "Ηλικία" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "Ύψος (cm)" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "Βάρος" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "Θέλω να είμαι πιο ενεργός" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "Θέλω να κοιμηθώ περισσότερο" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "Εντάξει" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "Έκδοση %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "Συντελεστές" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Εφαρμογές" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "Εργαλεία για προγραμματιστές" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Διαχείριση εφαρμογών" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Συνδεδεμένο" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Αποσυνδεδεμένο" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων συστήματος" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "Αρχικοποίηση Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "Αναβάθμιση..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Διαχείριση ρολογιών Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Επιλογές στιγμιοτύπων οθόνης" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "Μονάδες απόστασης" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "Μετρικό" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "Αυτοκρατορικό" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "Ημερολόγιο" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" + +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "Πληροφορίες" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po new file mode 100644 index 0000000..b1d9a45 --- /dev/null +++ b/po/en_GB.po @@ -0,0 +1,352 @@ +# English (United Kingdom) translation for rockwork +# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 +# This file is distributed under the same license as the rockwork package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rockwork\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Emanuele Antonio Faraone <emanueleant03@gmail.com>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "App Settings" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "App details" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Installed" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Developer" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Add new watchapp" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Add new watchface" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "See all" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Screenshots" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Apps & Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Apps" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Launch" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Configure" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Delete" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Close" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Manage notifications" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Manage Apps" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Manage Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Connected" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Disconnected" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifications" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Manage Pebble Watches" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Screenshot options" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Share" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Pebble screenshot" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100644 index 0000000..15aebaf --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,365 @@ +# Basque translation for rockwork +# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 +# This file is distributed under the same license as the rockwork package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rockwork\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 22:34+0000\n" +"Last-Translator: Aitzol Berasategi <aitzol76@gmail.com>\n" +"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Aplikazioaren ezarpenak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Aplikazioaren xehetasunak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Instalatu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "Instalatzen..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Instalatuta" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Garatzailea" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Bertsioa" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Watchapp berria gehitu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Watchface berria gehitu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Guztiak ikusi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Pantaila-argazkiak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Utzi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "Firmware eguneraketa" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +#, fuzzy +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Firmware eguneraketa bat dago eskuragarri zure Pebble smartwatch-earentzat." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "Unean instalaturiko firmwarea: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "Firmware bertsio hautagaia: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "Bertsio oharrak: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "Garrantzitsua:" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" +"Eguneraketa honek berreskuratze datuak ere berrituko ditu. Ziurtatu zure " +"Pebble smartwatch-ea argindar egokitzaile bati konektaturik egotea." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Aplikazio eta Watchface-ak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Aplikazioak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Watchface-ak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Abiarazi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguratu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Ezabatu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Itxi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Jakinarazpenak kudeatu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Aplikazioak kudeatu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Watchface-ak kudeatu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Konektatuta" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Deskonektatuta" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" +"Zure Pebble smartwatch-ea deskonektaturik dago. Mesedez ziurtatu pizturik " +"dagoela, irismen muga barruan dagoela eta ongi parekaturik aurkitzen dela " +"sistemako Bluetooth ezarpenetan." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "Sistema Ezarpenak Ireki" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" +"Zure Pebble smartwatch-ea fabrika moduan aurkitzen da eta beharrezkoa du " +"berrezartzea." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "Pebble-a berrezarri" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "Eguneratzen..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Jakinarazpenak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Hemengo aukerak telefonoan jakinarazpenak agertu ahala gehituko dira. " +"Aukeraturiko jakinarazpenak zure Pebble smartwatchean agertuko dira." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Pebble ordulariak kudeatu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" +"Oraindik ez dago Pebble smartwatch-erik konfiguraturik. Mesedez konektatu " +"zure Pebble smartwatch-a Sistema Ezarpenak erabiliz." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Pantaila-argazkien aukerak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Partekatu" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Pebble pantaila-argazkia" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Gorde" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..606940a --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,371 @@ +# French translation for upebble +# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 +# This file is distributed under the same license as the upebble package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: upebble\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:15+0000\n" +"Last-Translator: cm-t arudy <arudy@singularity.fr>\n" +"Language-Team: French <fr@li.org>\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Paramètres de l'application" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Détails de l'application" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "Installation..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Installées" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Développeur" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Ajouter une nouvelle application pour montre" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Ajouter une nouveau cadran" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Tout voir" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "Outils pour développeurs" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Captures d'écran" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "Signaler un problème" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "Envoi de rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "Mise à niveau du micrologiciel" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +#, fuzzy +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Une nouvelle version du logiciel est disponible pour votre montre connectée " +"Pebble." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "Micrologiciel actuellement installé : %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "Version candidate du logiciel : %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "Notes de version : %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "Important :" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" +"Cette mise à jour mettra également à niveau les données de récupération. " +"Assurez-vous que votre montre Pebble est connectée à un adaptateur " +"électrique." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "Paramètre de Bien-Être" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "L'application Bien-Être est activé" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "Femme" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "Homme" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "Âge" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "Taille (cm):" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "Valider" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "Version %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "Contributeurs" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "Informations légales" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Applications & Cadrans" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Applications" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Cadrans" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Lancer" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Configurer" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "Outils de développement" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Gérer les notifications" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Gérer les applications" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Gérer les cadrans" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Connectée" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Déconnectée" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" +"Votre montre Pebble est déconnectée. Veuillez vous assurer qu'elle est " +"allumée, à proximité et appairée correctement dans les Paramètres système / " +"Bluetooth." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "Ouvrir les paramètres système" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" +"Votre montre connectée Pebble est en mode usine et a besoin d'être " +"initialisée." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "Initialiser Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "Mise à niveau..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifications" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Des entrées seront ajoutées ici lorsque des notifications apparaîtront sur " +"le téléphone. Les notifications sélectionnées seront affichées sur votre " +"montre connectée Pebble." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Gérer les montres Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" +"Aucune montre connectée Pebble encore configurée. Veuillez connecter votre " +"montre Pebble en utilisant les Paramètres système." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Options de capture d'écran" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Partager" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Capture d'écran de Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "Unités de Distance" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "Métrique" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "Impérial" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "Agenda" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "Synchroniser l'agenda sur la Timeline." + +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "Informations" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..fc87d6a --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,362 @@ +# Hungarian translation for rockwork +# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 +# This file is distributed under the same license as the rockwork package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rockwork\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-02 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Alkalmazás beállítások" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Alkalmazás részletei" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Telepítés" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "Telepítés…" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Telepítve" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Fejlesztő" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Verzió" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Új alkalmazás hozzáadása" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Új számlap hozzáadása" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Összes" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Képernyőképek" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "Firmware frissítés" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +#, fuzzy +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "Egy új firmware frissítés érhető el a Pebble okosórájához" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "Jelenleg telepített firmware: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "Telepítendő firmware: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "Kiadási megjegyzések: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "Fontos:" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" +"Ez a frissítés a helyreállítási adatokat is felülírja, ezért mindenképp " +"csatlakoztassa a töltőhöz a Pebble okosóráját." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Alkalmazások és számlapok" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Alkalmazások" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Számlapok" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Indítás" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Beállítások" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Bezárás" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Értesítések kezelése" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Alkalmazások kezelése" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Számlapok kezelése" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Kapcsolódva" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Leválasztva" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" +"A Pebble okosórája nem található. Győződjön meg róla, hogy be van kapcsolva, " +"hatótávon belül van és megfelelően párosította a Rendszerbeállítások " +"Bluetooth menüpontja alatt." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "Rendszerbeállítások megnyitása" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "Az Pebble okosórája gyári állapotban van és inicializálni kell." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "Pebble inicializálása" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "Frissítés…" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Értesítések" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Az itt megadott bejegyzések esetén az értesítések nem csak a telefonján, " +"hanem a Pebble okosóráján is meg fognak jelenni." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Pebble órák kezelése" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" +"Nincs bekonfigurált Pebble okosóra. Csatlakoztassa az órát a " +"Rendszerbeállítások alatt." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Képernyőkép-beállítások" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Megosztás" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Pebble képernyőkép" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 0000000..e43daa1 --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,365 @@ +# Italian translation for upebble +# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 +# This file is distributed under the same license as the upebble package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: upebble\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Emanuele Antonio Faraone <emanueleant03@gmail.com>\n" +"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Impostazioni dell' applicazione" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Dettagli sull'app" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "Installazione in corso..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Installato" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Sviluppatore" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Versione" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Aggiungi una nuova watchapp" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Aggiungi una nuova watchapp" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Mostra tutto" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "Strumenti per lo sviluppo" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Screenshots" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "riporta un problema" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "preparando il log dei pacchetti..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "Invia rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "Invia Log del Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancella" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "Aggiornamento Firmware" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +#, fuzzy +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "Un nuovo aggiornamento del firmware è disponibile per il tuo Pebble." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "Versione del firmware installata prima: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "Versione candidata all'installazione: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "Note di release: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "Importanza:" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" +"Questo aggiornamento aggiornerá il sistema. Connetti il tuo Smartwhatch " +"Pebble alla presa di corrente." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "Impostazioni Salute" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "App Salute è attiva" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "Femmina" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "Maschio" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "Età" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "Altezza (cm)" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "Peso" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "Vorrei Essere più attivo" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "Vorrei dormire di più" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "Versione %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "Collaboratori" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "Note legali" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "Quest' applicazione non è affiliata con Pebble Technology Corp." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "Pebble è un Marchio Registrato di Pebble Technology Corp." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Apps & Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "App" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Avvia" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Configura" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "Strumenti per sviluppatori" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Gestisci le notifiche" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Gestisci le applicazioni" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Gestisci le Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Connesso" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Disconnesso" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" +"Il tuo Pebble è disconnesso. Controlla che sia acceso,che non sia lontano e " +"controlla se è accoppiato con questo smartphone nelle impostazioni del " +"Bluetooth ." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "Impostazioni aperte" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "Il tuo Pebble è in modalitá di fabbrica e sta per essere inizializzato" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "Inizializza il Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "Aggiornamento in corso..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifiche" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Scrivi quali notifiche dovranno apparire nel telefono. Quelle selezionate " +"appariranno nel Pebble ." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Gestisci le Whatchfaces Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" +"Nessuno Smartwhatch Pebble connesso. Connetti il tuo Pebble usando le " +"impostazioni." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Opzioni sugli Screenshot" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Condividi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Screenshot Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "Unità di distanza" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "Metrica" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "Imperiale" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "Sincronizza con la timeline del calendario" + +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "Informazioni" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po new file mode 100644 index 0000000..e038c5a --- /dev/null +++ b/po/ms.po @@ -0,0 +1,367 @@ +# Malay translation for rockwork +# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 +# This file is distributed under the same license as the rockwork package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rockwork\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Chiang <Unknown>\n" +"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" +"Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Tetapan Aplikasi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Butiran app" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Memasang" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "Memasangkan..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Dipasang" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Penghuraian" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Pemaju" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Versi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Tambahkan aplikasi jam baru" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Tambahkan muka jam baru" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Lihat semua" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "Peralatan pemaju" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Tangkapan skrin" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "Laporkan masalah" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "Menyediakan pakej log..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "Hantarkan rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "Hantarkan log jam" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "Memperbarui perisian tetap" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +#, fuzzy +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "Perisian tetap yang baru tersedia untuk jam Pebble anda." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "Perisian tetap sedia ada: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "Versi perisian tetap yang baru: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "Nota Keluaran: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "Penting:" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" +"Pembaruan ini akan juga memperbarui data pemulihan jam anda. Pastikan jam " +"Pebble anda bersambung dengan kabel pengecasan semasa diperbarui." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "Tetapan kesihatan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "Tetapan kesihatan dibolehkan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "Perempuan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "Lelaki" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "Umur" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "Ketinggian (sm)" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "Berat badan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "Saya mahu menjadi lebih aktif" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "Saya mahu lebih tidur" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "Baik" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "Versi %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "Penyumbang-penyumbang" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "Perundangan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" +"Aplikasi in tidak berkenaan dengan atau disahkan oleh Pebble Technology Corp." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "Pebble adalah tanda dagang Pebble Technology Corp." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Aplikasi & Muka jam" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Aplikasi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Muka jam" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Lancarkan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurasi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Padam" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "Peralatan pemaju" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Mengurus notifikasi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Mengurus aplikasi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Mengurus muka jam" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "Tetapan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Bersambung" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Terputus" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" +"Jam Pebble anda terputus. Sila pastikan ia dihidupkan, berada dekat dengan " +"dan dipasangkan dengan betul melalui tetapan sistem Bluetooth." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "Buka Tetapan Sistem" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" +"Jam Pebble anda berada dalam keadaan mod kilang dan perlu dimulakan semula." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "Memulakan Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "Dinaiktarafkan..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifikasi-notifikasi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Penyertaan aplikasi di sini akan ditambah apabila notifikasi perisai muncul " +"di telefon. Notifikasi aplikasi yang dipilih akan dipaparkan pada jam Pebble " +"anda." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Menguruskan Jam Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" +"Tiada jam Pebble dikonfigur lagi. Sila sambungkan jam Pebble anda menerusi " +"Sistem Tetapan." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Pilihan tangkapan skrin" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Kongsi" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Tangkapan skrin Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "Unit Jarak" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "Segerakkan kalendar dengan Timeline" + +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "Maklumat" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 0000000..f18423a --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,362 @@ +# Portuguese translation for upebble +# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 +# This file is distributed under the same license as the upebble package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: upebble\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:44+0000\n" +"Last-Translator: Vitor Loureiro <Unknown>\n" +"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Definições" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Detalhes" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "A instalar..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Instalado" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Programador" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Versão" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Adicionar nova watchapp" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Adicionar nova watchface" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "Ver todos" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Capturas de ecrã" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "Reportar problema" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "Enviar rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "rockworkd.log" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "Enviar logs do relógio" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "Atualização do firmware" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +#, fuzzy +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"Uma nova actualização do firmware está disponível para o seu Pebble " +"smartwatch" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "Firmware instalado atualmente: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "Notas da versão: %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "Importante:" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" +"Esta atualização também irá atualizar os dados de recuperação . Verifique se " +"o seu smartwarch Pebble está conectado a um adaptador de energia." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "Feminino" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "Masculino" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "Idade" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "Altura (cm)" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "Peso" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "Eu quero ser mais ativo" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "Eu quero dormir mais" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "Versão %1" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "Contribuidores" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "Pebble é uma marca comercial da Pebble Technology Corp." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Apps e Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Apps" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Iniciar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "Ferramentas do programador" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Gerir notificações" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Gerir apps" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Gerir watchfaces" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Ligado" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Desconectado" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" +"O seu smartwatch Pebble está no modo de fábrica e precisa ser inicializado." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "Inicializar o Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "A actualizar..." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificações" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" +"As entradas aqui vão ser adicionadas como notificações no telefone. As " +"notificações seleccionadas serão exibidas no seu smartwatch Pebble." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Gerir relógios Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" +"Não existem smartwatches Pebble configurados ainda. Por favor, ligue o seu " +"smartwatch Pebble através de Configurações do sistema." + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Opções de capturas do ecrã" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Partilhar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Capturas de ecrã Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "Unidades de distância" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "Métrica" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/rockwork.mzanetti.pot b/po/rockwork.mzanetti.pot new file mode 100644 index 0000000..0f5cbce --- /dev/null +++ b/po/rockwork.mzanetti.pot @@ -0,0 +1,351 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..b5622cc --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,352 @@ +# Russian translation for rockwork +# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 +# This file is distributed under the same license as the rockwork package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rockwork\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-23 13:33+0000\n" +"Last-Translator: Eugene Marshal <Unknown>\n" +"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-09 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "Настройки" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "Сведения" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "Установить" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "Установлено" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "Разработчик" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "Версия" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "Добавить приложение" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "Добавить циферблат" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "См. все" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "Снимки экрана" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "Приложения и циферблаты" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "Приложения" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "Циферблаты" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "Запустить" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "Настроить" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "Управление уведомлениями" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "Управление приложениями" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "Управление циферблатами" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "Подключено" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "Отключено" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Уведомления" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "Управление часами Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "Параметры снимка экрана" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "Поделиться" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "Снимок экрана Pebble" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/template.pot b/po/template.pot new file mode 100644 index 0000000..0f5cbce --- /dev/null +++ b/po/template.pot @@ -0,0 +1,351 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-09 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:13 +msgid "App Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:9 +msgid "App details" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:57 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:235 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:258 +msgid "Developer" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStoreDetailsPage.qml:266 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchapp" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:8 +msgid "Add new watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppStorePage.qml:125 +msgid "See all" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9 +msgid "Developer Tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:28 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11 +msgid "Screenshots" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:35 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:102 +msgid "Report problem" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:42 +msgid "Install app or watchface from file" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:109 +msgid "Preparing logs package..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:120 +msgid "pebble.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:127 +msgid "Send rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:132 +msgid "rockworkd.log" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:137 +msgid "Send watch logs" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:146 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:99 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:84 +msgid "Firmware upgrade" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16 +msgid "A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23 +#, qt-format +msgid "Currently installed firmware: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29 +#, qt-format +msgid "Candidate firmware version: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35 +#, qt-format +msgid "Release Notes: %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "Important:" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41 +msgid "" +"This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble " +"smartwarch is connected to a power adapter." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:9 +msgid "Health settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:17 +msgid "Health app enabled" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:28 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:34 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:47 +msgid "Height (cm)" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73 +msgid "I want to be more active" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84 +msgid "I want to sleep more" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:7 +msgid "Import watchapp or watchface" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:31 +#, qt-format +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:40 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:52 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:74 +msgid "" +"This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble " +"Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:79 +msgid "Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps & Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Apps" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:9 +msgid "Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:167 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:176 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:186 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:91 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/InstalledAppsPage.qml:196 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:22 +msgid "Developer tools" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:52 +msgid "Manage notifications" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:59 +msgid "Manage Apps" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:67 +msgid "Manage Watchfaces" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:75 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:190 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:203 +msgid "" +"Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, " +"within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:213 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:64 +msgid "Open System Settings" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:221 +msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:230 +msgid "Initialize Pebble" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:262 +msgid "Upgrading..." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:8 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/NotificationsPage.qml:29 +msgid "" +"Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected " +"notifications will be shown on your Pebble smartwatch." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:6 +msgid "Manage Pebble Watches" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/PebblesPage.qml:57 +msgid "" +"No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch " +"using System Settings." +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:69 +msgid "Screenshot options" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:74 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:77 +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:85 +msgid "Pebble screenshot" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:82 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:19 +msgid "Distance Units" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:35 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:48 +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:55 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/SettingsPage.qml:62 +msgid "Sync calendar to timeline" +msgstr "" diff --git a/po/update-rockwork-pot b/po/update-rockwork-pot new file mode 100644 index 0000000..7596ca7 --- /dev/null +++ b/po/update-rockwork-pot @@ -0,0 +1,35 @@ +#!/bin/sh +set -e +cd $(dirname $0) +PO_DIR=$PWD + +PROGNAME=$(basename $0) + +# Create a list of files to scan +GETTEXT_FILES=$(mktemp --tmpdir unity8.lst.XXXXX) +trap 'rm -f "$GETTEXT_FILES"' EXIT +cd .. +find \( -name '*.h' -o -name '*.cpp' -o -name '*.qml' -o -name '*.js' \) \ + -a ! \( -path './debian/*' -o -path './builddir/*' -o -path './build/*' -o -path './tests/*' -o -path './.bzr/*' \) | sort \ +> $GETTEXT_FILES + +# Generate pot from our list +xgettext \ + --output $PO_DIR/rockwork.mzanetti.pot \ + --from-code=UTF-8 \ + --files-from $GETTEXT_FILES \ + --qt --c++ \ + --add-comments=Translators \ + --keyword=tr \ + --keyword=tr:1,2 \ + --keyword=dtr:2 \ + --keyword=dtr:2,3 \ + --keyword=ctr:1c,2 \ + --keyword=dctr:2c,3 \ + --keyword=tag \ + --keyword=tag:1c,2 \ + --keyword=dgettext_datetime \ + --package-name="rockwork" \ + --from-code="UTF-8" + +echo "$PROGNAME: $PO_DIR/rockwork.pot updated" |