diff options
Diffstat (limited to 'app/translations/pebble-pl.ts')
| -rw-r--r-- | app/translations/pebble-pl.ts | 126 |
1 files changed, 80 insertions, 46 deletions
diff --git a/app/translations/pebble-pl.ts b/app/translations/pebble-pl.ts index 407c5e9..7163310 100644 --- a/app/translations/pebble-pl.ts +++ b/app/translations/pebble-pl.ts @@ -65,32 +65,55 @@ <context> <name>AppStorePage</name> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="25"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="27"/> <source>Logout</source> <translation>Wyloguj</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="38"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="29"/> + <source>Logging out...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="36"/> + <source>Hide search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="36"/> + <source>Show search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="49"/> <source>Pebble Appstore</source> <translation>Pebble Appstore</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="45"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="78"/> + <source>Apps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="86"/> + <source>Faces</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>WatchApps</source> - <translation>Aplikacje</translation> + <translation type="vanished">Aplikacje</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="51"/> <source>WatchFaces</source> - <translation>Cyferblaty</translation> + <translation type="vanished">Cyferblaty</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="66"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="109"/> <source>Downloading...</source> <translation>Pobieranie...</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="94"/> + <location filename="../qml/pages/AppStorePage.qml" line="141"/> <source>Downloading %1...</source> <translation>Pobieranie %1...</translation> </message> @@ -176,14 +199,12 @@ <context> <name>FirmwareUpgrade</name> <message> - <location filename="../qml/pages/FirmwareUpgrade.qml" line="30"/> <source>Firmware upgrade</source> - <translation>Aktualizacja firmware</translation> + <translation type="vanished">Aktualizacja firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/FirmwareUpgrade.qml" line="66"/> <source>Begin upgrade</source> - <translation>Rozpocznij aktualizację</translation> + <translation type="vanished">Rozpocznij aktualizację</translation> </message> </context> <context> @@ -212,164 +233,177 @@ <context> <name>ManagerPage</name> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="35"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="56"/> <source>Pebble Appstore</source> <translation>Pebble Appstore</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="39"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="60"/> <source>About</source> <translation>Informacje</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="50"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="71"/> <source>Pebble Manager</source> <translation>Pebble Manager</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="57"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="78"/> <source>Waiting for watch... If it can't be found please check it's available and paired in Bluetooth settings.</source> <translation>Oczekiwanie na zegarek... Jeśli nie zostaje znaleziony sprawdź czy jest w zasięgu i czy jest sparowany w ustawieniach Bluetooth.</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="78"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="99"/> <source>Service</source> <translation>Usługa</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="85"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="106"/> <source>Enabled</source> <translation>Włączona</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="86"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="107"/> <source>Automatic startup</source> <translation>Start automatyczny</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="86"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="107"/> <source>Manual startup</source> <translation>Start ręczny</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="92"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="113"/> <source>Active</source> <translation>Aktywna</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="93"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="114"/> <source>Running</source> <translation>Pracuje</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="93"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="114"/> <source>Dead</source> <translation>Martwa</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="99"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="120"/> <source>Connection</source> <translation>Połączenie</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="100"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="121"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="259"/> <source>Connected</source> <translation>Połączony</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="100"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="121"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="280"/> <source>Disconnected</source> <translation>Rozłączony</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="113"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="134"/> <source>Settings</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="120"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="141"/> <source>Forward phone calls</source> <translation>Przekazuj telefony</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="128"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="251"/> + <source>Profiles</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="262"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="273"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="283"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="294"/> + <source>no change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Silent when connected</source> - <translation>Cichy gdy połączony</translation> + <translation type="vanished">Cichy gdy połączony</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="129"/> <source>Sets phone profile to "silent" when Pebble is connected</source> - <translation>Ustawia "cichy" profil telefonu gdy Pebble jest połączony</translation> + <translation type="vanished">Ustawia "cichy" profil telefonu gdy Pebble jest połączony</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="137"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="149"/> <source>Control main volume</source> <translation>Steruj głośnością główną</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="138"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="150"/> <source>Pebble music volume buttons change the main phone volume directly instead of through the music player.</source> <translation>Guziki zmiany głośności na Pebble będą zmieniać głośność bezpośrednio, a nie za pomocą odtwarzacza muzyki.</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="146"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="158"/> <source>Transliterate messages</source> <translation>Transliteracja wiadomości</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="147"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="159"/> <source>Messages are transliterated to ASCII before sending to Pebble</source> <translation>Wiadomości są transliterowane do ASCII przed wysłaniem do Pebble</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="156"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="168"/> <source>Notifications</source> <translation>Powiadomienia</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="164"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="176"/> <source>Messaging</source> <translation>Wiadomości</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="165"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="177"/> <source>SMS and IM</source> <translation>SMS i IM</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="174"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="186"/> <source>Missed call</source> <translation>Ominięte telefony</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="183"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="195"/> <source>Emails</source> <translation>Emaile</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="192"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="204"/> <source>Mitakuuluu</source> <translation>Mitakuuluu</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="201"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="213"/> <source>Twitter</source> <translation>Twitter</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="211"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="223"/> <source>Facebook</source> <translation>Facebook</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="220"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="232"/> <source>Other notifications</source> <translation>Pozostałe powiadomienia</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="229"/> + <location filename="../qml/pages/ManagerPage.qml" line="241"/> <source>All notifications</source> <translation>Wszystkie powiadomienia</translation> </message> |